martes, 31 de agosto de 2010

Manga raglan.

Manga cuya parte superior conforma también el hombro de la prenda. En otras palabras, la manga sube en diagonal desde la axila hasta el cuello.

Manguito.


Prenda de abrigo de forma tubular elaborada en piel o tela que sirve para proteger las manos del frio.

Maniquí.


1. Muñeco que se coloca en los escaparates de las tiendas de moda. 2. Modelo, mujer atractiva, normalmente muy joven, que exhibe los nuevos modelos sobre una pasarela.

Manolos.


Zapatos de Manolo Blahnik, dados a conocer internacionalmente en la serie "Sexo en NY".

Manteau.


Prenda floja o capa.

Mantilla.


Prenda de encaje o tul de seda, lana u otro tejido con una guarnición que usa la mujer para cubrir la cabeza.

Mañanita.

La capa o chaqueta corta que forma parte de un conjunto con el camisón.

Marabú.

Plumas que son utilizadas como adornos en trajes de noche.

Marcador de costuras.

Herramienta utilizada por los patronistas para dibujar el contorno de los patrones.

Marinera.

La blusa característica de los marinos con un corte recto hasta las caderas y color azul marino. El cuello es cuadrado y termina en forma de V por delante.

Mariniere.

Corte inspirado en las blusas marineras. También se aplica a los cuellos del mismo estilo.

Marquisette

Género de algodón, seda o rayón con poco peso y que es muy usado en trajes de noche y para confeccionar cortinas.

Martillo.

Abertura en los puños de chaquetas masculinas, que son falsos y dan el efecto de botonadura.

Matelassé.

Tela de algodón que imita al acolchado, y que es utilizada para la confección de vestidos.

Maxi.

Concepto igual que el de “mini” que designa prendas que llegan como mínimo a los tobillos.

Maximalismo.

Tendencia que se caracteriza por la abundancia de ornamento y color.

Medias.

Prenda que se usa para cubrir los pies, de lana, seda o nylon.

Medias slip.

Panties con una braguita incorporada que, una vez rotas las medias, puede seguir usándose de manera independiente.

Merceditas.


Escarpines con tira sobre el empeine sujeta mediante una hebilla y con tacón de mucho éxito en los años veinte, setenta y noventa.

Merino.

Nombre de una lana con fibras cortas, sedosas y compactas, que se obtienen de esta raza de ovejas.

Metraje.

La cantidad de tela que es empleada cuando se marca.

Micado.

Tejido de seda natural gruesa, característico por su textura ligeramente granulada.

Midi.

Prendas que, como mínimo, cubren las rodillas, aunque pueden llegar a la altura de las pantorrillas. Se contraponen a la ropa mini-maxi. Aunque la denominación midi está obsoleta.

Milanesa.

Seda que se fabrica en Milán (Italia).

Minaudiere.


Pequeño bolso de fiesta fabricado en metal.

Mini.

Vestido y faldas que, como mucho, cubren los mulsos, puesto que se exige una distancia mínima de 10 centímetros con respecto a las rodillas.

Mini shorts.

Pantalones extremadamente ceñidos de pernera minimalista, que a duras penas cubre las nalgas.

Minifalda.

Falda muy corta que queda por encima de las rodillas.

Minimalismo.

“Menos es más”. Esta corriente también está presente en la moda. El uso de colores neutros y la ausencia de accesorios, es sinónimo de clase y elegancia.

Miriñaque.


Enagua de la tela rígida y a veces con aros que fue utilizado para ensanchar la falda.

Mitones.


Guantes sin dedos que eran llevados antiguamente para resguardar las manos del frió y a la vez permitían la libertad de movimiento en los dedos.

Moaré.

Tejido de estampado brillante que presenta ondulaciones o bien recuerda a la vetas de la madera, es apreciado sobre todo en la confección de vestidos de noche y trajes de fiesta.

Mocasín.


Calzado moderno sin tacón, cordones o hebillas, hecho a imitación del calzado artesanal hecho de una sola pieza de piel sin curtir.

Moda.

Uso, modo o costumbre que está vigente y se sigue de manera pasajera. Tendencias de las prendas de vestir complementos.

Modelo.

1. objeto que se reproduce imitándolo, puede ser el modelo de una prenda, bordado, etc, y puede ser representado a pequeña escala. 2. Hombre o mujer que exhibe los nuevos diseños de moda.

Modelo exclusivo.

Vestido a medida y hecho a mano en tela de calidad según los diseños individuales y creativos de un modisto.

Modista, to.

Persona que confecciona prendas de vestir.

Mohair.

Tejido hecho del pelo de la cabra de angora, muy utilizado en la confección de chaquetas y jerséis. Sus principales características es que es muy suave y brillante.

Moiré.

Aspecto que toman los tejidos bajo presión de unos rodillos grabados que hacen desaparecer su acordonado lo dejan aplastado en unas partes hacia la izquierda y en otras hacia la derecha; al ser proyectada la luz en la tela tratada es arrojada aquella en diferentes direcciones y se producen unas aguas con un especial dibujo.

Monástigo.


Traje que cuelga suelto desde los hombros y es recogido en el talle por un cinturón.

Mono.

Traje de una pieza, normalmente de pernera corta, elaborado con materias primas elásticas como lana, nicky o tejido de rizo.

Monogram.

Se refiere a las prendas o accesorios estampados o grabados con el monograma de las firmas; en las revistas de moda suelen decir “Bolso monogram” o “pañuelo monogram”.

Monoquini.

1. Traje de baño sin parte superior, que se enmarca en el estilo top less. 2. Bañador de una pieza al que le falta una cantidad más o menos importante de tejido entre la parte superior y la inferior, de manera que da impresión de ser un biquini.

Motivo.

Elemento decorativo básico.

Moyenague.

Traje que se utilizaba en la Edad Media con el talle apretado, largo, con mangas ajustadas y falda ancha.

Muescador.

Piquetero o rodaja con la que se transfieren marcas a telas y papeles.

Mule.

Calzado abierto por detrás, lo que antes llamábamos zuecos, pero si necesidad de que tengan suela de madera.

Muselina

En francés "mousseline". Tela de algodón, seda, lana, etc., fina y poco tupida.

Must-have.

Del inglés, traducido literalmente significa “debe tener”. Así se dice de las prendas o accesorios que se convierten imprescindibles en cada temporada y que todos deberíamos tener porque así nos lo dicen-imponen los gurús de la moda.

Nainscok.

Tejido tipo muselina, confeccionado en fibra de algodón, fino y que puede ser rayada o lisa.

Napa.

Piel de algunos animales (cordero, cabra), curtida y trabajada, que se destina especialmente a la confección de prendas de vestir.

Neck Bag.


Inglés, palabra que significa “bolso pequeño” el cual se sujeta al cuello mediante una banda larga.

Negligé.


1. Salto de cama cómodo pero elegante. 2. Bata ligera o sobretodo de estilo similar a la lencería de calidad.

Nesga.

Pedazo de tela que se une entre las costuras para ponerla más ancha.

New look.

Se trataba de un estilo declaradamente femenino y llamativo, con hombros estrechos y redondeados, busto muy marcado, cinturas estrechas-a menudo de forma artificial- y faldas anchas y acampanadas a la altura de la pantorrilla.

Nicky.

Denominación de la felpa tejida y de los jerseys elaborados con este material.

Nido de abeja.


Grupos de arrugados formando un dibujo parecido al panal.

No-Bra-Bra.

Palabra en inglés, bra: brassiere, sujetador de nailon no reforzado, no oprime el busto para darle una forma puntiaguda, sino que le permite conservar su redondez natural.

Nude.

Inglés. Tono, color, también llamado maquillaje, color beige o carne.

Nylon.

Fibra sintética que tiene una resistencia de tensión igual o mayor que la seda y más elasticidad.

Obi.


Faja Ancha, usada por las japonesas, que termina por detrás en un lazo.

Ojal.

Peueña abertura reforzada en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un botón.

Ojal militar.

El que se hace con bordes de tela (vivos). Son similar a los bolsillos ojal. Su nombre se debe a que es muy usado en uniformes militares. También llamado ojal sastre o ribeteado.

Ojete.

Especie de ojal redondo, usado como adorno o para pasar por él una cinta o cordón.

Ojetera.

Parte del corsé donde están ubicados los ojetes.

Ombré.

Sombreado o teñido a base de un efecto graduado de claro a oscuro.

Organdí.

Tela blanca de algodón muy fina y transparente.

Organza.

Tela tejida, similar al tul, con la diferencia de que es más suave y fina, con menores aberturas en la tela. Las más lujosas están tejidas con seda, pero puede fabricarse a un menor costo con fibras sintéticas, como poliéster o nailon.

Orgazine.

El hilo de seda torcida y devanada de calidad superior.

Origami.

Técnica japonesa de plisado en papel, a la que los diseñadores se remiten para realizar dobleces artísticos en sus prendas.

Orillo.

Extremo de una pieza de tela, que suele tener distinto aspecto que el resto.

Orla.

Motivo decorativo que se pone en el borde de algo.

Orlón.

Fibra acrílica, componente común del punto, como sustituto de la lana.

Ornamento.

Adorno.

Otoman.

Tejido de seda brillante que forma un acordonado horizontal más grueso que la faya; es utilizado en abrigos y para tapizados.

Out.

Palabra en inglés que significa “fuera”. Este término se emplea Empleamos este término cuando hablamos de una moda que ya pasó y que no debes llevar si quieres verte fashion.

Over/Under Look.

Estilos, formas de llevar la ropa, conjuntos para ponerse, “looks”.

Overlock.

Máquina de coser que tiene pespunte de cadeneta.

Overset.

Combinación de chaqueta y jersey que, a diferencia del conjunto no son del mismo color ni están elaborados con la misma tela.

miércoles, 25 de agosto de 2010

Oversize Look.

Indumentaria que se lleva varias tallas más grande.

Oxford.

Tela ideal para camisería, esta tela suave y porosa de tejido tafetán, generalmente se elabora con hilos de algodón peinado.

martes, 24 de agosto de 2010

Paillettes.


Término francés para designar a las tradicionales lentejuelas.

Paisley.


Estampado que recuerda a una hoja de palma semi enrollada sin peciolo.

Paletó.

Abrigo de corte transversal que presenta botonadura simple o doble, solapas y bolsillos con tapeta a la altura de la cintura.

Pamela.


Sombrero de alas anchas.

Pana.

Tela gruesa acanalada semejante al terciopelo, que puede ser lisa o con hendiduras generalmente verticales.

Panama.

Tela de trama clara que resulta muy fácil bordar a hilos contados, como punto cruz.

Pannier.


falda con una doble falda muy arrugada o drapeada por los lados y que sobresale y acentúa el grueso de la figura.

Pantalón de Corte Recto.


El corte de estos pantalones es recta de las caderas a la rodilla, luego se abre un poco desde las rodillas hasta los tobillos.

Pantalón estilo Militar.


Originalmente creado para cargar cargamento de los militares, estos pantalones casuales conocidos por los numerosos bolsillos son cosidos afuera de los pantalones, normalmente a las caderas, y / o a las rodillas.

Pantalón pitillo.


Pantalón de pernera ajustada.

Pantalones Capri

Pantalones de señora estrechos y de media pierna basados en los pantalones de los pescadores. Presentan un pequeño corte lateral en el dobladillo, que puede dejarse abierto o bien cerrarse con botones, cierres, etc.

Pantalones Chinos.

Pantalones informales de corte recto y fabricados en tela resistente como, por ejemplo, gabardina. Presentan bolsillos cruzados en la parte anterior y normalmente, pinzas.

Pantalones cortos.

Etos pantalones rectos pueden ser doblados donde sea justamente arriba de los tobillos debajo de las rodillas. (similares, pantalones cortos que son mas pegados a las rodillas son llamados “Pantalones capri).

Pantalones de bolsas.

Pantalones muy anchos característicos de la moda tecno. Se llevan tallas demasiado grandes y se colocan sobre las caderas para que se vea la ropa interior.

Pantalones de Campana.

El corte de estos pantalones es recto de las caderas a las rodillas, luego se desprende de la rodilla a los tobillos. También llamados “Pantalones bota campana”.

Pantalones de esquí


Pantalones ceñidos de material elástico, como rodilleras, cintura abierta y tirantes, ideales para la práctica de deportes de montaña.

Pantalones de golf.

Pantalones de caída discreta, entallados que se ajustan un palmo por debajo de la rodilla.

Pantalones de Hombre.

Como los pantalones tradicionales de hombre, estos pantalones de vestir son cortados para que caigan rectos desde las caderas con bolsillos a los lados y con dobladillo.

Pantalones de navegar.


Pantalones extremadamente cortos que realza la figura y permiten una absoluta libertad de movimientos durante los viajes por mar.

Pantalones de pescador.


Pantalones tres cuartos anchos.

Pantalones de pinzas.


Pantalones con pliegues (pinzas) cosidos a ambos lados por debajo la cintura.

Pantalones de Twist.

Pantalones bajos que bajan estrechos hasta la rodilla y a partir de ahí se ensanchan.

Pantalones de vagabundo.

Pantalones tobilleros o tres cuartos de cintura ancha sujeta con un cinturón.

Pantalones de zanahoria.

Pantalones anchos de cadera, a menudo con pinzas, cuyas perneras van estrechándose hasta llegar, en la mayoría de los casos, a los pies.

Pantalones descaderados.

Pantalones que tienen el tiro o talle entre la entrepierna y la pretina es pequeña, el botón o broche de estos pantalones está a pocas pulgadas debajo del ombligo, y la parte superior de los pantalones esta justo debajo de las caderas.

Pantalones Fusiformes.

Pantalón cuyas perneras van estrechándose hasta culminar en una banda de goma que se sujeta bajo los pies.

Pantalones Gauchos.

Pantalones de señora anchos y holgados que llegan a media pierna.

Pantalones Longline.

Pantalones que cubren hasta el muslo y se lleva como ropa interior.

Pantalones Manchester.

Pantalones de pana acanalada y perneras anchas.

Pantalones Marlene Dietrich.

Pantalones de señora de corte masculino que destacan por sus perneras anchas.

Pantalones Oxford.

Pantalones de caballero extraordinariamente largos y de pernera muy ancha, ligeramente acampanada a partir de la rodilla.

Pantalones Palazzo.


Estos pantalones versátiles muy abiertos desde las rodillas usualmente son confundidos con una falda y está disponible en una gran variedad de estilos que van desde casual hasta elegantes. Su versión corta se llama “gaucho”.

Pantalones pata de elefante.


Pantalones de pata ancha como la de los elefantes. una variedad de los pantalones de campana sólo que éstos comienzan a ensancharse desde mucho más arriba.

Pantalones piratas.

Pantalones ceñidos bajo las rodillas. Su patrón es algo más holgado que el de los pantalones Capri.

Pantalones St. Tropez.

Pantalones bajo que dejan al descubierto el ombligo.

Pantalones tiroleses.


Pantalones que se ajustan a la altura de la rodilla, son más ceñidos y no tienen tanta caída. Tradicionalmente, ya sea, como componente del traje folclórico o como pantalones de excursionistas, se fabrican de piel.

Pantalones tubo.

Pantalones ceñidos de pernera recta y estrecha.

Pant-coat.

Chaqueta o americana que hace juego con un pantalón.

Panties.

Medias de tejido elástico que llegan hasta la cintura.

Pantuflas.

Zapatilla sin orejas ni talón, para andar por casa.

Pañuelo Arafat.


Conocido también como pañuelo palestino: pañuelo de cabeza cuadrado y con un estampado geométrico que se pliega formando un triangulo, ha sido adoptado por los jóvenes europeos como pañuelo de cuello o chal.

Pañuelo de cuello.

Pañuelo de pequeño tamaño anudado al cuello. Estuvo de moda entre los jóvenes en los años cincuenta y se recuperó a finales de los ochenta.

Parallelo.

Chaqueta o suéter de punto horizontal, por lo que cuenta con mangas y cintura tejidos, no cosidos.

Parca.

Chaqueta larga y cómoda que presenta forro, que normalmente puede retirarse, grandes bolsillos cruzados, cinturilla y capucha. Suele estar confeccionada de algodón resistente.

Parche.

Tela o aplicación sobrepuesta.

Pareo.

Trozo rectangular de algodón estampado con dibujos y colores que llevan ajustados al cuerpo. Se lo llama también Sarong.

Pasamanería.

Denominación general de borlas, lazos y otros adornos textiles.

Pasarela.

Podio largo y elevado sobre el que las maniquíes (hoy llamadas modelos) desfilan vistiendo las nuevas colecciones de alta costura o pret-a-porter.

Pasatintas.

Tela o cinta generalmente bordada, por los que se pasa una cinta para ceñir.

Pashmina.

Mezcla de cachemir y seda, muy ligera y suave. Se utiliza sobre todo para confeccionar bufandas y mantas.

Pata de gallo.

Estampado de motivos pequeños a dos o más colores (normalmente blanco y negro) sobre la base del cuadrado.

Patchwork.

Parcheado, confección con parches de diferentes tejidos/colores/estilos.

Patrones a escala.

Es el esquema de un patrón con menores dimensiones que el original y proporcionales a este.

Pea-Jacket.

Chaquetilla de botonadura doble inspirada en la estética marinera.

Pechero.

Parte del vestido adosada en el centro del pecho de la prenda que se prolonga hasta los hombros. Generalmente de color distinto que el resto de la tela del vestido.

Pelerina.

Abrigo con una esclavina unida a los hombros.

Pelo de camello.

Lana de poco peso elaborada a partir de la pelusilla de camello. Son muy apreciados los abrigos confeccionados con este material.

Pendant.

Inglés, colgante largo que se lleva con una tira de metal, piel o seda.

Penny loafer.

Inglés, mocasines planos, muy populares entre los universitarios, que presenta una abertura en una costura sobre el empeine.

Pepita.

Estampado de cuadros minúsculos que dibujan líneas en diagonal sobre la tela, la mayoría de las veces jugando con el contraste cromático (por ejemplo, blanco sobre negro o azul sobre blanco).

Peplo.


Túnica sin mangas abrochada al hombro que utilizaron las mujeres griegas.

Percal.

Tela de sábana suave y de hilado fino; sus fibras están compuestas de algodón y poliéster.

Pernera.

Parte del pantalón que cubre cada pierna.

Pernera francesa.

Corte alto de piernas en diseños para ropa interior y moda de baño que parece alargar las extremidades inferiores.

Pespunte.

Costura que se efectúa mediante puntadas unidas, volviendo la aguja hacia atrás después de cada punto, para meter la hebra o el hilo en el mismo sitio por donde pasó antes.

Pieza.

Cada una de las partes por separado que componen una prenda.

Pigmentado.

Procedimiento que consiste en dar un mate permanente a la fibra de rayón antes de convertirla en un hilo.

Pijama.

Prenda ligera para dormir, compuesta de chaqueta o blusa y pantalón. También se escribe piyama.

Pilling.

Bolitas que se forman en la superficie de algunas telas.

Pinzas.


Frunces que se hacen en las prendas para entallar o dar forma.

Pinza de campana.

No se trata de una pinza convencional, sino de un pedazo de tela de forma cuneiforme que dota a las faldas de un mayor vuelo.

Pinza de celosía.

Pinzas transversales que recuerdan a las costillas de las persianas.

Piqué.

Tejido de algodón con estampado en relieve, normalmente en forma de panal o cuadricula.

Piquete.

Pequeño corte o señal hecho en cantos de patrones. Estos mismos piquetes se hacen en las piezas de las prendas como guía de montaje y confección.

Piquetero.

Rodaja con la que se transfieren marcas a telas y papeles.

Plastrón.

Bolsillo sobrepuesto, de parche o pegado.

Pliegue.

Pliegue de tela normalmente plana pero a veces no tan pegada.

Pliegue con Costura.

Manga que se extiende desde la línea del cuello con una costura desde el cuello hasta debajo del brazo.

Pliegue de casulla.

Pliegue pespunteado que se prolonga a los largo de los hombros y que al tiempo que los ensancha, oculta la costura de sisa.

Pliegue Francés.

Pequeños pliegues regulares dispuestos de forma geométrica, normalmente trabajados con perpuntes y goma elástica. Los frunces son muy comunes en los trajes folclóricos.

Plisado.

Pliegues permanentes en la tela, de diferente anchura y disposición.

Plisé.

Tela que ha sido tratada para encoger parte de la tela que queda lisa en contraste con el resto que conserva dobleces.

Plotter.

Impresora que reproduce patrones sobre papel por medio de una computadora.

Polainas.

Media que cubre la pierna hasta la rodilla.

Poliéster.

Fibra química muy resistente compuesta básicamente de glicoetileno y ácido tereftalico.

Polisón.


Armazón que se ponían las mujeres bajo la falda para que abultasen los vestidos por detrás. Conocido como “categoría”.

Polkadot.

Estampado de grandes manchas colocadas una frente a otras formando una hilera.

Pollera.

Falda.

Polo.

Camisa de sport, que también puede usarse para practicar deporte. Se trata de una prenda de punto, normalmente de manga corta, con dos o tres pequeños botones y cuello elástico.

Pompadour.


Bolso de mano que parece una pequeña bolsa de tela.

Poncho.

Abrigo sin mangas y con una abertura o agujero en la parte central para sacar la cabeza.

Popelín.

Conocido también como popelina. Tela con una cuenta muy alta de hilos, tiene un fino acanalado en la superficie debido a un hilo más delgado en la urdimbre que en la trama.

Postura.

Donde el botón más alto de la chaqueta pega con el pecho. Si el botón pega alrededor del hueso del pecho, es considerado una postura. Perfil alto, abajo del abdomen un perfil abajo.

Premiere.

Persona responsable del corte de patrones en un taller de alta costura. Además, supervisa el proceso de costura.

Prendas.

Ropa, cada una de las vestimentas de una persona.

Presilla.

Costura de puntos unidos que se pone en los ojales y bordes de la tela para que no se abra o deshilache.

Pret-a-porter.

“Ropa lista para llevar”, moda juvenil y vanguardista que se contrapone a los modelos exclusivos y hechos a medida de la alta costura.

Pretina.

Correa o cinta con hebilla o broche para sujetar en la cintura ciertas prendas de vestir.

Print.

Palabra en inglés que significa estampado, que hoy en día ya la hemos adaptado a nuestro lenguaje común.

Print Floral.

Estampado de flores o floreado tendencia de lo más "in" en esta temporada.

Pulido.

Bien acabado, limpio. Remate.

Pull over.


Prenda que se pone por la cabeza; el nombre es aplicado generalmente a los suéteres.

Pullunder.

Jersey, saco, suéter, sin cuello ni mangas.

Pumps.

Zapato de tacón alto, en su acepción más extensa, con cantidad de variantes, plataforma, pulsera, etc.

Puntilla.

Encaje o adorno estrecho que se pone en los bordes de las prendas finas de lencería o en la ropa de casa.

Punto de agua.

Bordado que se ejecuta con hilos de varios colores siguiendo un dibujo previo.

Punzón

Herramienta de patronaje que se usa para copiar puntos de referencia.

Puño francés.

Puño doble.

Puño.

Parte de la manga de las prendas de vestir, que rodea la muñeca.

Quiebre.

El doblez que tiene la solapa.

Radium.

Seda fina en un tejido liso con algo de brillo. Es más blanda que el tafetán, pero tiene más cuerpo que un crespón ligero.

Rafia.

Fibra resistente y flexible que se extrae de un genero de palmeras de África y América y que se emplea, entre otras cosas para la confección de esteras.

Raso.

Tejido de seda muy compacto y brillante.

Raya del pantalón.

Línea que se forma por el planchado de las perneras.

Rayas diplomáticas.

Rayas claras sobre fondo oscuro, más ancho y separado que en el estampado mil rayas.

Rayón.

Nombre con que se conocía entre los años cincuenta y mediados de los setenta a los hilos de viscosa.

Ready-to-wear.

Denominación en los países anglosajones de las prendas de lujo confeccionadas por diseñadores.

Recortes.

Término creado en los años sesenta para designar llamativas aberturas en vestidos de noche, pantalones o tops.

Recto hilo.

Lado del orillo de la tela.

Redingote.


Abrigo entallado o chaqueta larga, normalmente anchos y acampanados. Suelen presentar cuello de esmoquin y se llevan con o sin cinturón.

Reflejo.

Efecto que se da con algunas telas mediante la luz que puede producir mayor brillo en las mismas.

Refuerzo.

Pedazo de tela superpuesta en las zonas de mayor desgaste de la prenda.

Relieve.

Figura levantada sobre una superficie lisa de la que la parte esculpida forma cuerpo.

Relleno.

Material blando que se usa para aumentar el grueso del traje o del bordado.

Relojera.

Bolsillo en la parte delantera del pantalón y en la parte de adentro de las chaquetas.

Remate.

Tira en forma recta cortada al bies que sirve para dar mejor acabado a los escotes, puños, sisas, etc.

Retro.

Todas aquellas prendas que se asemejan a la moda de décadas anteriores, pero son realizadas con ese objetivo, al contrario de las prendas vintage que realmente son piezas antiguas pero de gran valor.

Reversible.

1. Tejido con un lado brillante y otro mate. 2. Prendas como chaquetas y abrigos que pueden llevarse por ambos lados.

Ribete

Cinta o tira de tela o piel con que se adorna y refuerza la orilla del vestido y el calzado.

Riviere.


Fino brazalete de pequeñas cuentas móviles. También se conoce como muñequera.

Ropa.

Cualquier prenda de tela que sirve para vestir.

Ropa interior.

La que se lleva debajo del vestido y otras prendas de uso exterior.

Ropa sport.

Denominación general de prendas cómodas e informales concebidas como ropa de diario o de tiempo libre.

Rosetas.

Son adornos en forma de flores fabricados con cinta o tela.

Ruedo.

Dobladillo.

lunes, 23 de agosto de 2010

Sahariana.

Chaqueta de señora de estilo safari, en la mayoría de los casos con cinturón y bolsillos de parche.

Salto de cama.

Bata femenina, generalmente adornada con encajes que se pone encima del camisón o pijama.

Sandalias.

Calzado formado por una suela que se asegura con cintas o correas al pie.

Sandalias de gladiador.

Sandalias de suela plana y correas estrechas.

Sandalias de pescador.

Calzado sencillo de piel, plano y con correas.

Sarga

Tela de tejido plano que se identifica por las líneas diagonales en la faz de la tela, ideal para pantalones.

Sari.

Especie de chal o bufanda ancha y larga drapeada que usa la mujer india alrededor del cuello y con que uno de sus extremos, es cubierta también la cabeza.

Sarong.

Comúnmente llamado pareo, el sarong es una pieza rectangular de tela de algodón con colores llamativos y estampados algunas veces serigrafiados o realizados con la técnica de batik.

Sarouel.

Pantalones que hasta las rodillas, se asemejan a una falda, pero que más abajo se sujetan o se abotonan firmemente.

Sarta.

Serie de pequeños elementos de materiales diversos pasados por un hilo.

Sarta.

Serie de pequeños elementos de materiales diversos pasados por un hilo.

Sastre.

Persona que se dedica profesionalmente a cortar y coser trajes, especialmente de caballero.

Satén.

Tejido de algodón, parecido al raso, que es fabricado formando los hilos de la trama largos hilvanes por el derecho de la tela.

Satinado.

Lustrado metálico de los tejidos que se obtienen pasándolos por diferentes tipos de rodillos bajo presión y calor.

Sautoir

Aunque al principio designaba cualquier collar largo, hoy en día, se refiere a los collares de perlas de más de un metro de largo.

Savoir faire.

Ese “no sé qué” que, sin duda, hay que tener para no pasar inadvertidos en la jungla urbana.

Sayo.

Prenda de vestir holgada y sin botones que cubría el cuerpo hasta la rodilla.

Seda.

Hilo delicado que se extrae del capullo del gusano de seda, y por extensión, tejido elaborado con el mismo.

Seda cruda.

Tela delgada tejida con hilos entrelazados.

Sentido.

La dirección en que se dispone la tela.

Serafino.

Camisera sin cuello cerrada con botones.

Sesgo.

Corte transversal en la tela. También se dice de una tira cortada en diagonal que se usa para rematar bordes curvos y otros cantos.

Shakes.

Pantalones sin costuras laterales ni traseras, en los que la parte anterior se cose a la posterior.

Shantung.

Seda salvaje de superficie irregular y moteada, por lo que su brillo es menor.

Shantush.

Lana extremadamente suave que se obtiene del pelo de la cabra montés del Himalaya.

Shift.


Vestido recto y ceñido cuya parte frontal, espalda y mangas se sujetan a un canesú.

Shorts.

Pantaloncillos cortos para la playa o para hacer deportes.

Showroom.

Habitáculo en el que se exhiben las prendas y propuestas para cada temporada con varios meses de antelación.

Sirsoker.

Tela ligera de algodón con franjas arrugadas, y franjas planas que se obtienen alternando tensión y soltura en los hilos de la urdimbre.

Sisa.

Corte curvo en la tela correspondiente a la parte de las axilas.

Slings.

Zapatos planos, muy abiertos y sin cordones que se colocan con suma facilidad.

Slippers.

Calzado generalmente de uso doméstico que se ha puesto de moda para la calle entre miembros de un cierto estrato social.

Slit-look.

Tendencia en la que se combinan faldas maxi o midi, abrochadas como mucho hasta los muslos, con minishorts o minifaldas.

Smoking.

Chaqueta de etiqueta. Abrochada por delante o cruzada con solapas de seda.

Sobrefalda

Una segunda falda que va sobre la primera que cubre el cuerpo.

Sobrehilado.

Tipo de trabajo manual que se usa para el acabado de costuras y también en el bordado.

Sobretodo.

Gabán o abrigo largo.

Solapa.

Parte delantera de la chaqueta americana, abrigo, traje, etc., que va doblada y cocida al cuello.

Solapa de Slipon.

Cuello cisne de gran tamaño que se ve en abrigos o blusas. Lleva el nombre de la pieza vuelta del Slipon, un abrigo de caballero, la cual aparece al doblar el cuello sobre sí mismo y abrir el primer botón.

Sombrero.

Prenda de vestir que sirve para cubrir la cabeza y consta de copa y ala.

Sombrero calabrés.


Originariamente, sombrero de fieltro de ala ancha, y, en mayor o menor grado, copa en punta. Hoy, designa a los sombreros de paja que presentan esa forma.

Sombrero flexible.


Sombrero de ala pequeña y flexible hecho de ganchillo y en terciopelo con un toque excéntrico.

Sombrero pillbox.


Sombrerito sin ala de forma redonda u ovalada que se sujeta al pelo.

Sombrero rueda de carro.

Sombrero de señora bajo y con un ala extremadamente grande.

Spencer.

Chaqueta que a duras penas llega a la cintura.

Step shorts


Combinación de minishorts y minifalda.

Step shorts.

Combinación de minishorts y minifalda.

Stilettos.

Zapatos de mujer con un mínimo de diez a doce centímetros de tacón.

Store.

Una tienda dedicada a una marca moderna. También se las llama "concept Store".

Strapless.

Prenda sin tirantes.

Strass.

Bordado decorativo preferido por los diseñadores nupciales, un conjunto de pequeñas piedras y trocitos de cristal que sirven para cubrir el vestido y los zapatos de destellos brillantes.

Strech.

Tejido fabricado con material muy elástico que se obtiene desde que se han experimentado las fibras sintéticas.

Street style.

El estilismo que lleva la gente real de la calle, difundido gracias a los blogs.

Sudadera.

Prenda cómoda de algodón o fibras naturales, forrada y de cuello redondo.

Suela de goma crepé:

Suela gruesa de goma.

Suéter.

Jersey de punto con cuello cisne.

Sujetador bandeau.

Sujetador sin tirantes en forma de banda ancha que aplana el busto.

Sujetador o sostén.

renda que forma parte de la lencería femenina.

Sujetador de copas adhesivas.

Copas de sujetador que se pega al cuerpo, con lo que se puede prescindir del sujetador convencional. Son reutilizables y se recomiendan para escotes pronunciados. No tiene ni partes laterales.

Sujetador triangular.

Sujetador muy ligero, sin aros ni adornos, cuyas copas tienen forma de triangulo.

Sulfilar.

Hilván provisional. Cualquier puntada que sirve de terminación para que la prenda no se deshilache. Sobrehilar. Rematar.

Superposiciones.

Ponerse varias prendas una encima de otra pero con estilo para que se aprecien todas las que llevas y quede curioso el look.

Swinger.

Abrigo acampanado de mangas y hombros estrechos que no llega a las rodillas. Es una variación de la línea A.

Tacón.

Pieza semicircular que va unida a la suela del zapato en la parte que corresponde al talón.

Tacón de aguja.

Tacón muy alto y estrecho.

Tafetán.

Tela lisa y rígida de seda o fibra sintética a menudo tornasolada.

Talla.

Medida convencional en fabricación y venta de ropa.

XXL: prendas o accesorios extra grandes, abombados y sin límite de capacidad, maxibolsos o macrobolsos también funcionan como nombres genéricos del maximalista fenómeno.

XXS: prendas o accesorios pequeños.

Talle.

Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura, tanto por delante como por detrás.

Talonera.

Cinta protectora contra el roce en los bajos del pantalón.

Tanga.

Braguita cuya parte trasera está formada por una estrecha tira, de manera que no transparenta bajo las faldas y los pantalones de tejidos delicados.

Tartán.

Estampado de cuadros escoceses. Además, designa las mantas de lana estampada con estos motivos tradicionales.

Tastemaker.

Es la persona que decide lo que va a ser tendencia.

Teddy.

Prenda de una pieza, ancha y entallada, que presenta perneras cortas, tirantes estrechos y normalmente, puntillas en los bordes. Se puede utilizar como ropa interior o como alternativa sexy al body.

Tejido.

Material que resulta de entrelazar hilos de cualquier material. Disposición de los hilos de una tela.

Tejido adamascado.

Es un tejido brillante. Presenta claroscuros debido al peculiar trazado de su trama y urdimbre.

Tejido de punto.

Productos textiles cuyos hilos se entrelazan formando una malla.

Tejidos étnicos.

Tejidos y estampados que se inspiran en el folclor de los pueblos primitivos.

Tela.

Tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de hoja o lámina. Membrana, tejido de forma laminar de consistencia blanda.

Tela cauterizada.

Denominación general de la telas mixtas en las que una de las fibras que la componen se ha eliminado por la acción de un liquido corrosivo, de manera que presentan un dibujo.

Telar.

Máquina para hacer tejidos.

Telas coordinadas.

Telas o prendas diferentes que es posible combinar, ya sea, por el estilo del estampado o la calidad del tejido.

Tendencia.

Propensión, inclinación.

Teñido.

Operación con la cual son coloreadas las telas.

Terciopelo.

Tejido normalmente de algodón, compuesto de fibras visibles o extremos de hebras, y cuyas superficies ofrecen un suave tacto sedoso.

Terliz.

Clásica sarga de algodón, hecha de hilo peinado de dos cabos, generalmente mercerizado.

Tiara.


Turbante semicircular cubierto de perlas o piedras preciosas.

Tie dye.

Efecto desteñido que como su propio nombre indica es el que resulta de anudar una prenda en el proceso de tintura.

Tira.

Pedazo largo y estrecho de tela, papel, cuero u otro material delgado y flexible.

Tira bordada.

Pieza de tela bordada a máquina, generalmente realizada sobre batista blanca, generalmente utilizada para confección de ropa infantil y lencería.

Tirantes.

Tiras elásticas utilizadas para sujetarse los pantalones.

Tiro.

Distancia entre la parte donde se unen las perneras de un pantalón y la cinturilla.

Toca.

Prenda de lienzo blanco constituida por pliegues y con forma rígida, que usan las religiosas y enfermeras.

Tocado.

Adorno que se usa en la cabeza, sobre el peinado, especialmente las novias.

Toga.

Tela ancha y drapeada que cae sobre la espalda por encima del hombro izquierdo y que se lleva de nuevo a él pasando por la parte frontal del tronco. Era la indumentaria característica de los antiguos romanos.

Toile.

Tejido delicado de seda artificial sobre todo utilizado para blusas y ropa blanca.

Tono.

En combinación o armonía.

Tontillo.

Pieza que es utilizada como prenda intima y es utilizada para darle volumen a las faldas.

Top.

Diversos modelos de camiseta corta o cuerpo sin tirantes.

Top de arnés.

Cuerpo cerrado sin mangas, muy de moda en piel, piqué o shantung.

Top de tubo.

Top sin tirantes con sisas redondas.

Topos/topitos.

Lunares que pueda tener una prenda.

Topper.

Chaqueta corta y recta de hombros caídos y bordes colindantes formando un ángulo recto (abertura de topper).

Toque.


Sombrero rígido sin ala, normalmente plano. Como decoración se dobla la copa y se añaden plumas, ristras de perlas o un velo.

Torchón.

Encaje de bolillos que se hace con hilo grueso para formar dibujos geométricos sencillos.

Tornasolado.

Tejido en el que los hilos de urdimbre y los de trama son de distinto color, por lo que cambia de tonalidad según la luz.

Torsolet.

Corset similar a un corpiño que llega hasta el principio de las caderas.

Total look.

Vestir de arriba-abajo de una misma marca o cuando vas vestido del mismo color.

Trabar.

Sujetar una pieza con otra.

Trabilla.

Tira de cualquier material, sujeta por sus extremos, que sirve para ajustar algo haciéndolo pasar a través de ella.

Traje.

Vestido completo de una persona. Conjunto de chaqueta, pantalón y a veces chaleco.

Traje básico.

Traje sencillo, generalmente sin abrochar por delante y que puede llevarse con diferentes accesorios y a diferentes horas del día.

Traje Chanel.

Traje liso y de corte ligeramente rectangular que resulta muy elegante, es característico el galón que ribetea los bordes del cuerpo, que puede ser una chaqueta recta o bien presentar bolsillos de parche, normalmente de pequeño tamaño, y una botonadura dorada.

Traje chaqueta.

Conjunto femenino que se diferencia del traje sastre por su chaqueta, que recuerda a una americana.

Traje de baño.

Prenda de baño femenino de una sola pieza. También llamado bañador.

Traje sastre.

La diferencia del traje chaqueta, se trata de un conjunto entallado. En francés, todos los trajes de señora se denominan tailleur.

Trama.

Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela.

Transparencia.

Tela que deja ver lo cubierto.

Trazo.

Línea o raya que constituye la forma o el contorno de algo.

Trenca.

Abrigo corto e informal con capucha y abrochado con botones de madera.

Trench.

Tipo de impermeable-gabardina con bolsillos y cinturón, similar al modelo de abrigo militar.

Trencilla.

Tira estrecha que se produce al trenzar tres o más cabos.

Trendy.

Es aquel que sabe vestirse a la última moda, pero con gusto y clase. Tiene un estilo único, y sabe adaptar muy bien las últimas tendencias, esta expresión se usa únicamente para las personas.

Tricot.

Género de punto de lana, seda, algodón o rayón, que es fabricado en maquina de punto plano; su característica principal es que no se corren los puntos ni se deshila como las otras labores de esta especie.

Tricotine.

Tela de estambre tejida, se parece mucho a la gabardina y es de gran duración.

Trincha.

Ajustador situado en la parte de atrás de chalecos, pantalones o abrigos, que por medio de una hebilla o un botón sirven para ceñir esas prendas al cuerpo.

Tubular.

Géneros de punto sin costuras.

Tufted.

hilo aplicado en forma de rizos a una tela tejida, hule u otro tipo de sustrato. Las máquinas utilizadas para este proceso tienen múltiples agujas y se usan principalmente para tapetes y alfombras.

Tul.

Tejido delgado y transparente en seda, algodón o hilo, de mallas poligonales, fabricado a máquina.

Túnica.


Vestido o sobretodo largo, sobrio y de corte recto que puede presentar sisas laterales muy pronunciadas o bien mangas, ya sean rectas o cortadas de la misma prenda.

Turbante.


Tela entretejida que se usa para cubrir la cabeza.

Tutú.


Falda de tul, corta y ahuecada; que visten las bailarinas.

Tuxedo.

Traje masculino de media etiqueta, americana negra y solapas, generalmente de seda, chaleco negro y corbata de lazo negro. Lo que conocemos como esmoquin.

Tweed.

Tejido de lana fil-a-fil o bien estampado con motivos de pequeño tamaño, que se elabora a partir de hilo moteado no muy apretado.

Twill.

Tejido formando una línea diagonal que es visible por el derecho de la tela.

Twin-set.

Conjunto de suéter y rebeca o cárdigan. El clásico es de punto de lana o cachemir.

Twists.

Son todos los géneros fabricados con hilos muy retorcidos; su característica es la resistencia.

Urban mix.

Perfecta definición de un estilo bastardo y mestizo que legitima los juegos de contrastes descombinados. Un antídoto perfecto contra el aburrimiento que producen los insípidos aciertos de la elegancia predecible.

Urbanwear.

Estilo resultante del cruce entre el streetwear y el sportwear, dos acepciones bastante usadas para que las grandes casas de costura se apunten al carro. Con el urbanwear no tienen ese problema: es novedosa y, sobre todo, moderna.

Urdimbre.

El conjunto de hilos verticales o longitudinales entre los que pasa la trama para formar un tejido.

Urdimbre de doble cabo.

La que tiene dos cabos que se tejen como si fuesen uno para formar una tela muy tupida.

Urdimbre triple.

Aquella con gran número de cabos de los que cada tercio tiene un color distinto.

Urdimbre triple.

Vaina.

Funda. Dobladillo con que se refuerza la orilla.

Vainica.

Bordado que se hace sacando los hilos horizontales de la tela y agrupando los verticales con las puntadas para formar un calado.

Valenciennes.

Tipo de encaje francés a bolillos que se caracteriza por un fondo de mallas en rombo y con dibujos florales.

Vaqueros

Clásicos pantalones de denim azul, muy resistentes que en la actualidad se fabrican en todos los colores y modelos.

Velo.

Lienzo o tul transparente y fino o de encajes con el que se cubre la cabeza o la cara como adorno o manifestación de luto cuando es negro.

Vèlour.

Tejido y piel de tacto suave y delicado.

Veludillo.

También llamado "velveteen". Tela parecida a la pana de superficie densa cubierta por pelo corto.

Vestido.

Prenda o conjunto de prendas exteriores con las que se cubre el cuerpo. Prenda de vestir exterior femenina de una sola pieza desde los hombros hasta más arriba o abajo de las rodillas.

Vestido Bata.

Este vestido tiene una silueta en donde la cintura no es definida y casi siempre es diseñado sin mangas que da a la rodilla o más abajo.

Vestido caftán.

Vestido con botones de corte transversal y caída recta.